Once again we have a communication problem, I never said 208 was not usable did I? I said the high leg was unusable refering to it's use at 208 voltsCorrect, but if you use a wye connected transfomer your voltage would be 208 phase to phase, not 240,
And that has nothing to do with the high leg, you are referring to 240 volts phase to phase, the third point of a center grounded delta is just another phase unless it's connected to the grounded conductor.that is the advantage of the delta connected transformer, you would have to use buck/boost transformers to work with the rated voltage on the German equipment. A lot of convience store compressors are 240 volt single phase, running them on 208 shortens their life.
Roger