I will just say this... when buying cement I think in terms of feet, square feet , yards, square yards, cubic feet, cubic yards, and tons. I cannot think of it in meters, or cubic meters... I have tried, but cannot. Yet, I have no problems in rough figuring rooms at 2.44 meters in height, counters as being 50 pr 60 cm wide, etc..,
i actually prefer using combinations of feet and meters when measuring furniture in carpentry, etc, and most of my architectural drawings use both metric and imperial, in different colors... I actually own t bars and such in both formats, metal rulers in both formats, etc.
Because I have done work in so many areas, in so many formats, I don’t think about it too much. Rough carpentry I do in feet but when I try to make a dresser drawer or a fancy door, I switch to metric, and never think about it... I can get more accurate cuts by using metric, and it is easier for me to lay out a room in metric, given more and more tiles are set and sold in metric based sizes.
So, now I just need to find a way to put the NEC wire tables in my books using the metric wire sizes like used in Europe and Jamaica, and then also do the conduit tables the same way... because unfortunately for me, suppliers in Jamaica get whatever supplies they can get, and have a take it or leave it attitude so one can start a project with US conduits, outlet boxes, and wire, halfway through the project only find Canadian parts, and suddenly the only wire available is European... unless one wants to wait for a few months or pay for a special shipment... the joys of living in the third world.
So, knowledge of the correct conversions from 12 gauge to 2.5 or 4mm wire, or how many 12 gauge wires fit in a fifteen mm conduit compared to a 1/2 inch conduit... difference may not seem like much but there are differences.