How does an inlet be energized if not with a cord? A fair question - and I believe I addressed it in my first post on this topic.
In that post I asked the question: When would the use of such a product be legal? I them offered two examples: when part of a portable display, such as you might find used at a trade show, or when the power supply was portable- as with a UPS or a generator.
Using the extension cord to connect between two fixed points is using the cord in place of a permanent wiring method. To be legal, either the inlet or the power supply has to move around.
The key here in this thread by the OP was a referrence from the AHJ in WA state, with regards to the cord, not the inlet.
There are plenty of legitimate products around that have 'inlets.' Most job-site 'spiders' have one. Manual transfer switches have them. Even the computer monitor on your desk has one.
Anything can be misused. One need not make the case that ALL extension cords are misused in ALL circumstances- just that THIS is such a case. Ditto for "all" inlets, etc. Hence my comment that the best chef can make a bad cake with the finest ingredients.