My attempt is to put in more quantitative explanation of the phenomenon. The damage to the 60hz transformer on 50hz operation arises because of initial the operating point on the B/H curve of the transformer core. Assume, for example, the initial operating point is B=1.2T, H=1000 At/m (from post#48) instead of B=1.5T, H=3000 At/m. For 20% increase in flux density i.e for B=1.44T, H=2600 At/m (approximately). So the increase is 2.6 times and so the corresponding no-load current is only 13%. So no problem with no load operation of 60hz transformer on 50hz.